| Indicateur de rendement | Objectif | Actuel |
|---|---|---|
| Nombre de personnes au Canada qui ont entendu parler de la LCDP et de la LEE | 1,2 millions | 2,26Note de bas de page 1 millions |
En 2016–2017, la Commission a fait connaître la LCDP et la LEE à un grand nombre de Canadiennes et de Canadiens au moyen de diverses activités de programme. En voici un aperçu :
Entre l'année 2012–2013 et 2014–2015, le volume de travail de la Commission a constamment diminué. Cependant, depuis 2014, la tendance s'est inversée. Entre 2014–2015 et 2015–2016, le volume de travail de la Commission a augmenté de 17 %. Puis, entre 2015–2016 et 2016–2017, notre volume de travail a encore augmenté de 24 %.
Une analyse de projection des cinq années précédentes montre que le volume de travail augmentera de manière soutenue d'environ 4 % par année entre 2017–2018 et 2021–2022.